history play

比較舊約的Historical Books

史劇 經常是 莎士比亞三類戲之一: 悲劇 喜劇 史劇
history play, a play representing events drawn wholly or partly from recorded history. The term usually refers to chronicle plays, especially those of Shakespeare, but it also covers some later works such as Schiller's Maria Stuart (1800) and John Osborne's Luther (1961). In a somewhat looser sense, it has been applied also to some plays that take as their subject the impact of historical change on the lives of fictional characters: David Hare's Licking Hitler (1978) has been reprinted with two other works under the title The History Plays (1984).
The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms.

中文讀者必須知道地圖 當時戰爭裝備等等

Wikipedia article "Shakespearean history".



陆谷孙 這本" 莎士比亚研究十讲/名家专题精讲" ·上海：复旦大学出版社 2005

太簡易的 譬如說 从《亨利五世》看莎士比亚的历史剧 這篇

English 含中文

這本書將literary play翻譯成"文壇劇" 可能是誤會 這應該與宗教劇等相對的說法

目录

弁言
1 “Shakespeare und kein Ende”
—In Lieu of a Welcome Address
汉译：“莎评无尽”一一代欢迎辞
2 Open—endedness of Shakespeare
汉译：莎士比亚的开放性
3 帷幕落下以后的思考
——评第一届中国莎士比亚戏剧节
4 博能返约，杂能归粹
——试论莎士比亚戏剧的容量
5 从《亨利五世》看莎士比亚的历史剧
6 Hamlet Across Space and Time
汉译：逾越时空的汉姆雷特
附：一部《汉姆雷特》“前传”
7 漫谈《驯悍记》及其他
附：观剧评点：《威尼斯商人》(中国青话)、《奥瑟罗》
(内蒙古人艺)、《泰特斯·安德洛尼克斯》(上海戏
剧学院)、《李尔王》(武汉话剧院)
8 《科利奥兰纳斯》的悲剧真谛：官能失调
9 莎剧的适演性与适读性之争
10 莎学杂谈
关于讲授莎剧的一封信
莎剧书话
莎士比亚的“标准像”
从莎士比亚姓氏的歧异拼法说起
莎学花絮
也谈福尔嘉莎士比亚图书馆
附：福尔嘉·莎士比亚图书馆(方芬)