2017年10月29日 星期日

"The Bride of Frankenstein" by Edward Field

"The Bride of Frankenstein" by Edward Field
The Baron has decided to mate the monster,
to breed him perhaps,
in the interests of pure science, his only god.
So he goes up into his laboratory
which he has built in the tower of the castle
to be as near the interplanetary forces as possible,
and puts together the prettiest monster-woman you ever saw
with a body like a pin-up girl
and hardly any stitching at all
where he sewed on the head of a raped and murdered beauty queen.
He sets his liquids burping, and coils blinking and buzzing,
and waits for an electric storm to send through the equipment
the spark vital for life.
The storm breaks over the castle
and the equipment really goes crazy
like a kitchen full of modern appliances
as the lightning juice starts oozing right into that pretty corpse.
He goes to get the monster
so he will be right there when she opens her eyes,
for she might fall in love with the first thing she sees as ducklings do.
That monster is already straining at his chains and slurping,
ready to go right to it:
He has been well prepared for coupling
by his pinching leering keeper who's been saying for weeks,
"Ya gonna get a little nookie, kid,"
or "How do you go for some poontang, baby?"
All the evil in him is focused on this one thing now
as he is led into her very presence.
She awakens slowly,
she bats her eyes,
she gets up out of the equipment,
and finally she stands in all her seamed glory,
a monster princess with a hairdo like a fright wig,
lightning flashing in the background
like a halo and a wedding veil,
like a photographer snapping pictures of great moments.
She stands and stares with her electric eyes,
beginning to understand that in this life too
she was just another body to be raped.
The monster is ready to go:
He roars with joy at the sight of her,
so they let him loose and he goes right for those knockers.
And she starts screaming to break your heart
and you realize that she was just born:
In spite of her big tits she was just a baby.
But her instincts are right --
rather death than that green slobber:
She jumps off the parapet.
And then the monster's sex drive goes wild.
Thwarted, it turns to violence, demonstrating sublimation crudely;
and he wrecks the lab, those burping acids and buzzing coils,
overturning the control panel so the equipment goes off like a bomb,
and the stone castle crumbles and crashes in the storm
destroying them all . . . perhaps.
Perhaps somehow the Baron got out of that wreckage of his dreams
with his evil intact, if not his good looks,
and more wicked than ever went on with his thrilling career.
And perhaps even the monster lived
to roam the earth, his desire still ungratified;
and lovers out walking in shadowy and deserted places
will see his shape loom up over them, their doom --
and children sleeping in their beds
will wake up in the dark night screaming
as his hideous body grabs them.
*
MONSTER VERSE: Poems Human and Inhuman brings to life a colorful menagerie of fantastical creatures from across the ages. Humans have always defined themselves by imagining the inhuman; the gloriously gruesome monsters that enliven our literary legacy haunt us by reflecting our own darkest possibilities. The poems gathered here range in focus from extreme examples of human monstrousness—murderers, cannibals, despotic Byzantine empresses—to the creatures of myth and nightmare: dragons, sea serpents, mermaids, gorgons, sirens, witches, and all sorts of winged, fanged, and fire-breathing grotesques. The ghastly parade includes Beowulf’s Grendel, Homer’s Circe, William Morris’s Fafnir, Lewis Carroll’s Jabberwock, Robert Lowell’s man-eating mermaid, Oriana Ivy’s Baba Yaga, Thom Gunn’s take on Jeffrey Dahmer, and Shakespeare’s hybrid creature Caliban, of whom Prospero famously concedes, “This thing of darkness I acknowledge mine.” MONSTER VERSE is both a delightful carnival of literary horror and an entertainingly provocative investigation of what it means to be human. READ an except from the introduction here: https://www.penguinrandomhouse.com/…/monster-verse-by-edit…/

2017年10月27日 星期五

Maxine Hong Kingston

Maxine Hong Kingston
American author
Maxine Hong Kingston is a Chinese American author and Professor Emerita at the University of California, Berkeley, where she graduated with a BA in English in 1962. Wikipedia
BornOctober 27, 1940 (age 77), Stockton, California, United States
SpouseEarll Kingston (m. 1962)
I learned to make my mind large, as the universe is large, so that there is room for contradictions.
The sweat of hard work is not to be displayed. It is much more graceful to appear favored by the gods.
To me success means effectiveness in the world, that I am able to carry my ideas and values into the world - that I am able to change it in positive ways.

“His Good list outstripped the Evil list; Good may always preponderate in this method of reckoning.”
―from CHINA MEN (1980)
The author chronicles the lives of three generations of Chinese men in America, woven from memory, myth and fact. Here’s a storyteller’s tale of what they endured in a strange new land.

“I learned to make my mind large, as the universe is large, so that there is room for paradoxes.”
―from THE WOMAN WARRIOR: Memoirs of a Girlhood among Ghosts (1976)
Here–for the first time in one volume–are two classic, brilliantly original works on the experience of Chinese immigrants in America. In both books Maxine Hong Kingston mines her family’s past and her culture’s stories, weaving myth and memory to fashion works of enormous revelatory power. THE WOMAN WARRIOR: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts, which won the National Book Critics Circle Award, is Kingston’s disturbing and fiercely beautiful account of growing up Chinese-American in California. The young Kingston lives in two worlds: the America to which her parents have emigrated, a place inhabited by white “ghosts,” and the China of her mother’s “talk stories,” a place haunted by the ghosts of the past. Her mother, who had been a doctor in China but in the United States is reduced to running a laundry, tells her daughter traditional tales of strong, wily women warriorstales–that clash puzzlingly with the real oppression of Chinese women. Kingston learns to fill in the mystifying spaces in her mother’s stories with stories of her own, engaging her family’s past and her own present with anger, imagination, and dazzling passion. CHINA MEN, a National Book Award winner for fiction, is Kingston’s unforgettable imaginative journey into the hearts and minds of generations of Chinese men in America, from those who worked on the transcontinental railroad in the 1840s to those who fought in Vietnam. Mixing vivid fables and legends, personal stories from her own family, and details of the historical hardships faced by Chinese immigrants in different times and places, Kingston illuminates their long, arduous search for the Gold Mountain. READ more here: https://www.penguinrandomhouse.com/…/the-woman-warrior-chi…/

"The Sleepers", "I Am Vertical", "I Want, I Want", "The Disquieting Muses", "Face Lift" by Sylvia Plath




Sylvia Plath was an American poet, novelist, and short story writer. Born in Boston, she studied at Smith College and Newnham College at the University of Cambridge before receiving acclaim as a poet and writer.Wikipedia

I took a deep breath and listened to the old bray of my heart. I am. I am. I am.
Dying is an art, like everything else. I do it exceptionally well. I do it so it feels like hell. I do it so it feels real. I guess you could say I've a call.
Every woman adores a Fascist, The boot in the face, the brute Brute heart of a brute like you.



Vintage Books & Anchor Books


"I Want, I Want"
Open-mouthed, the baby god
Immense, bald, though baby-headed,
Cried out for the mother's dug.
The dry volcanoes cracked and split,
Sand abraded the milkless lip.
Cried then for the father's blood
Who set wasp, wolf and shark to work,
Engineered the gannet's beak.
Dry-eyed, the inveterate patriarch
Raised his men of skin and bone,
Barbs on the crown of gilded wire,
Thorns on the bloody rose-stem.
*



"The Disquieting Muses"
Mother, mother, what illbred aunt 
Or what disfigured and unsightly
Cousin did you so unwisely keep
Unasked to my christening, that she
Sent these ladies in her stead
With heads like darning-eggs to nod
And nod and nod at foot and head
And at the left side of my crib?
Mother, who made to order stories
Of Mixie Blackshort the heroic bear,
Mother, whose witches always, always,
Got baked into gingerbread, I wonder
Whether you saw them, whether you said
Words to rid me of those three ladies
Nodding by night around my bed,
Mouthless, eyeless, with stitched bald head.
In the hurricane, when father's twelve
Study windows bellied in
Like bubbles about to break, you fed
My brother and me cookies and Ovaltine
And helped the two of us to choir:
"Thor is angry: boom boom boom!
Thor is angry: we don't care!"
But those ladies broke the panes.
When on tiptoe the schoolgirls danced,
Blinking flashlights like fireflies
And singing the glowworm song, I could
Not lift a foot in the twinkle-dress
But, heavy-footed, stood aside
In the shadow cast by my dismal-headed
Godmothers, and you cried and cried:
And the shadow stretched, the lights went out.
Mother, you sent me to piano lessons
And praised my arabesques and trills
Although each teacher found my touch
Oddly wooden in spite of scales
And the hours of practicing, my ear
Tone-deaf and yes, unteachable.
I learned, I learned, I learned elsewhere,
From muses unhired by you, dear mother,
I woke one day to see you, mother,
Floating above me in bluest air
On a green balloon bright with a million
Flowers and bluebirds that never were
Never, never, found anywhere.
But the little planet bobbed away
Like a soap-bubble as you called: Come here!
And I faced my traveling companions.
Day now, night now, at head, side, feet,
They stand their vigil in gowns of stone,
Faces blank as the day I was born,
Their shadows long in the setting sun
That never brightens or goes down.
And this is the kingdom you bore me to,
Mother, mother. But no frown of mine
Will betray the company I keep.
*
With this startling, exhilarating book of poems, which was first published in 1960, Sylvia Plath burst into literature with spectacular force. In such classics as "The Beekeeper's Daughter," "The Disquieting Muses," "I Want, I Want," and "Full Fathom Five," she writes about sows and skeletons, fathers and suicides, about the noisy imperatives of life and the chilly hunger for death. Graceful in their craftsmanship, wonderfully original in their imagery, and presenting layer after layer of meaning, the forty poems in The Colossus are early artifacts of genius that still possess the power to move, delight, and shock.






"I must get back my soul from you; I am killing my flesh without it."
-- Sylvia Plath draft of letter to Richard Sassoon (1956) from "The Unabridged Journals of Sylvia Plath" (2000)



Everyman's Library


"The Sleepers"
No map traces the street
Where those two sleepers are.
We have lost track of it.
They lie as if under water
In a blue, unchanging light,
The French window ajar
Curtained with yellow lace.
Through the narrow crack
Odors of wet earth rise.
The snail leaves a silver track;
Dark thickets hedge the house.
We take a backward look.
Among petals pale as death
And leaves steadfast in shape
They sleep on, mouth to mouth.
A white mist is going up.
The small green nostrils breathe,
And they turn in their sleep.
Ousted from that warm bed
We are a dream they dream.
Their eyelids keep up the shade.
No harm can come to them.
We cast our skins and slide
Into another time.
*


"I Am Vertical" by Sylvia Plath
But I would rather be horizontal.
I am not a tree with my root in the soil
Sucking up minerals and motherly love
So that each March I may gleam into leaf,
Nor am I the beauty of a garden bed
Attracting my share of Ahs and spectacularly painted,
Unknowing I must soon unpetal.
Compared with me, a tree is immortal
And a flower-head not tall, but more startling,
And I want the one's longevity and the other's daring.
Tonight, in the infinitesimal light of the stars,
The trees and the flowers have been strewing their cool odors.
I walk among them, but none of them are noticing.
Sometimes I think that when I am sleeping
I must most perfectly resemble them--
Thoughts gone dim.
It is more natural to me, lying down.
Then the sky and I are in open conversation,
And I shall be useful when I lie down finally:
Then the trees may touch me for once, and the flowers have time for me.
*
"Face Lift" by Sylvia Plath
You bring me good news from the clinic,
Whipping off your silk scarf, exhibiting the tight white
Mummy-cloths, smiling: I'm all right.
When I was nine, a lime-green anesthetist
Fed me banana-gas through a frog mask. The nauseous vault
Boomed with bad dreams and the Jovian voices of surgeons.
Then mother swam up, holding a tin basin.
O I was sick.
They've changed all that. Traveling
Nude as Cleopatra in my well-boiled hospital shift,
Fizzy with sedatives and unusually humorous,
I roll to an anteroom where a kind man
Fists my fingers for me. He makes me feel something precious
Is leaking from the finger-vents. At the count of two,
Darkness wipes me out like chalk on a blackboard. . .
I don't know a thing.
For five days I lie in secret,
Tapped like a cask, the years draining into my pillow.
Even my best friend thinks I'm in the country.
Skin doesn't have roots, it peels away easy as paper.
When I grin, the stitches tauten. I grow backward. I'm twenty,
Broody and in long skirts on my first husband's sofa, my fingers
Buried in the lambswool of the dead poodle;
I hadn't a cat yet.
Now she's done for, the dewlapped lady
I watched settle, line by line, in my mirror—
Old sock-face, sagged on a darning egg.
They've trapped her in some laboratory jar.
Let her die there, or wither incessantly for the next fifty years,
Nodding and rocking and fingering her thin hair.
Mother to myself, I wake swaddled in gauze,
Pink and smooth as a baby.
*
A representative selection of verse by the Pulitzer Prize-winning writer who left in the wake of her personal tragedy a legacy of poems that combine terrifying intensity and dazzling artistry. With their brutally frank self-exposure and emotional immediacy, Plath’s poems, from "Lady Lazarus" to "Daddy," have had an enduring influence on contemporary poetry. READ more here: http://www.penguinrandomhouse.com/…/plath-poems-by-sylvia-…/

2017年10月26日 星期四

“In Flanders Fields”

The words of one of the most famous poems about the horrors of World War One - In Flanders Fields - have been written in poppies in locations across England, Wales and France
(via BBC News)

https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields


http://www.greatwar.co.uk/poems/john-mccrae-in-flanders-fields.htm

In Flanders Fields

Flanders Poppy on the First World War battlefields.
by John McCrae, May 1915
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Inspiration for “In Flanders Fields”

Lieutenant Alexis Helmer, 1st Brigade Canadian Field Artillery. (1)
Lieutenant Alexis Helmer, 1st Brigade Canadian Field Artillery (source: A Crown of Life)
During the early days of the Second Battle of Ypres a young Canadian artillery officer, Lieutenant Alexis Helmer, was killed on 2nd May, 1915 in the gun positions near Ypres. An exploding German artillery shell landed near him. He was serving in the same Canadian artillery unit as a friend of his, the Canadian military doctor and artillery commander Major John McCrae.
As the brigade doctor, John McCrae was asked to conduct the burial service for Alexis because the chaplain had been called away somewhere else on duty that evening. It is believed that later that evening, after the burial, John began the draft for his now famous poem “In Flanders Fields”.
For the story behind the inspiration for “In Flanders Fields”, see our page at:
Inspiration for In Flanders Fields


2017年10月24日 星期二

A Coat BY WILLIAM BUTLER YEATS


"A Coat" on a wall in Leiden

A Coat

I made my song a coat 
Covered with embroideries 
Out of old mythologies 
From heel to throat; 
But the fools caught it, 
Wore it in the world’s eyes 
As though they’d wrought it. 
Song, let them take it
For there’s more enterprise 
In walking naked.

2017年10月20日 星期五

Robert Browning and Elizabeth Barrett Browning

Poet Elizabeth Barrett Browning died in Florence, Italy on this day in 1861 (aged 55).
"Grief"
I tell you, hopeless grief is passionless; 
That only men incredulous of despair,
Half-taught in anguish, through the midnight air
Beat upward to God’s throne in loud access
Of shrieking and reproach. Full desertness,
In souls as countries, lieth silent-bare
Under the blanching, vertical eye-glare
Of the absolute heavens. Deep-hearted man, express
Grief for thy dead in silence like to death—
Most like a monumental statue set
In everlasting watch and moveless woe
Till itself crumble to the dust beneath.
Touch it; the marble eyelids are not wet:
If it could weep, it could arise and go.
*
Robert Browning and Elizabeth Barrett Browning are without parallel in the nineteenth century: celebrated poets, they became equally famous for their marriage. Still popular more than a century after their deaths, their poetry vividly reflects the unique nature of their relationship. This collection presents the Brownings’ work in the context of their lives: the early years and their initial friendship, their courtship and marriage, the fifteen happy years they spent living in Italy until Elizabeth’s death. Whether in short poems such as Elizabeth’s “Hector in the Garden” and Robert’s “Natural Magic,” or in extracts from longer works such as Aurora Leigh and Pauline, the great themes they shared are all represented: love, marriage, illicit passion, England and Italy, childhood, religion, poetry, and nature. Elizabeth’s famous Sonnets from the Portuguese, based on their love affair, is included in its entirety. The poems are augmented with a generous selection of the marvelous letters the Brownings wrote to each other. READ more here: http://www.penguinrandomhouse.com/…/browning-poems-by-robe…/


"A Woman's Last Word" by Robert Browning
I.
Let's contend no more, Love,
Strive nor weep:
All be as before, Love,
---Only sleep!
II.
What so wild as words are?
I and thou
In debate, as birds are,
Hawk on bough!
III.
See the creature stalking
While we speak!
Hush and hide the talking,
Cheek on cheek!
IV.
What so false as truth is,
False to thee?
Where the serpent's tooth is
Shun the tree---
V.
Where the apple reddens
Never pry---
Lest we lose our Edens,
Eve and I.
VI.
Be a god and hold me
With a charm!
Be a man and fold me
With thine arm!
VII.
Teach me, only teach, Love
As I ought
I will speak thy speech, Love,
Think thy thought---
VIII.
Meet, if thou require it,
Both demands,
Laying flesh and spirit
In thy hands.
IX.
That shall be to-morrow
Not to-night:
I must bury sorrow
Out of sight:
X
---Must a little weep, Love,
(Foolish me!)
And so fall asleep, Love,
Loved by thee.
*
Robert Browning and Elizabeth Barrett Browning are without parallel in the nineteenth century: celebrated poets, they became equally famous for their marriage. Still popular more than a century after their deaths, their poetry vividly reflects the unique nature of their relationship. This collection presents the Brownings’ work in the context of their lives: the early years and their initial friendship, their courtship and marriage, the fifteen happy years they spent living in Italy until Elizabeth’s death. Whether in short poems such as Elizabeth’s “Hector in the Garden” and Robert’s “Natural Magic,” or in extracts from longer works such as Aurora Leigh and Pauline, the great themes they shared are all represented: love, marriage, illicit passion, England and Italy, childhood, religion, poetry, and nature. Elizabeth’s famous Sonnets from the Portuguese, based on their love affair, is included in its entirety. The poems are augmented with a generous selection of the marvelous letters the Brownings wrote to each other. READ more here: https://www.penguinrandomhouse.com/…/browning-poems-by-rob…/

2017年10月19日 星期四

"Two Sonnets In Memory", "Recuerdo" ; "What Lips My Lips Have Kissed, And Where, And Why" by Edna St. Vincent Millay

Edna St. Vincent Millay was an American poet and playwright. She received the Pulitzer Prize for Poetry in 1923, the third woman to win the award for poetry, and was also known for her feminist activism.Wikipedia
BornFebruary 22, 1892, Rockland, Maine, United States
SpouseEugen Jan Boissevain (m. 1923–1949)

My candle burns at both ends; it will not last the night; but ah, my foes, and oh, my friends -- it gives a lovely light!
Childhood is the kingdom where nobody dies. Nobody that matters, that is.
Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell.




"Recuerdo" by Edna St. Vincent Millay
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry.
It was bare and bright, and smelled like a stable— 
But we looked into a fire, we leaned across a table,
We lay on a hill-top underneath the moon;
And the whistles kept blowing, and the dawn came soon.
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry;
And you ate an apple, and I ate a pear,
From a dozen of each we had bought somewhere;
And the sky went wan, and the wind came cold,
And the sun rose dripping, a bucketful of gold.
We were very tired, we were very merry,
We had gone back and forth all night on the ferry.
We hailed, “Good morrow, mother!” to a shawl-covered head,
And bought a morning paper, which neither of us read;
And she wept, “God bless you!” for the apples and pears,
And we gave her all our money but our subway fares.
*
This comprehensive and joyous celebration of metered verse brings together some of the best rhythmic lines in literature. After a century dominated by free verse, there is a new excitement about rediscovering poetry’s ancient musical and performative roots. Iambic pentameter is the most familiar meter for most readers, but it only scratches the surface of the extraordinary diversity of rhythmic patterns that poets have employed over the ages. That astonishing variety is fully explored in this one-of-a-kind anthology, packed with great poems that beg to be read aloud. MEASURE FOR MEASURE: AN ANTHOLOGY OF POETIC METERS is organized by meter, with brief explanatory headnotes covering accentual meter, trochees, anapests, dactyls, iambs, ballad meter, and more exotic species like amphibrachs, dipodics, hendecasyllabics, sapphics, and more. The entrancing examples of each meter are drawn from a wide range of poetic traditions, from Ovid and Sappho to Shakespeare and Milton, encompassing the Romantics, the Victorians, ballads, folk songs, poets of the Harlem Renaissance, and modern-day poets. Whether performed aloud or enjoyed in silence, Measure for Measure is a treat for the ear, the heart, and the mind. READ more here: https://www.penguinrandomhouse.com/…/measure-for-measure-b…/





Everyman's Library

"What Lips My Lips Have Kissed, And Where, And Why" by Edna St. Vincent Millay

What lips my lips have kissed, and where, and why,
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply,
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry.
Thus in winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have vanished one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone,
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more.
*
"Two Sonnets In Memory" by Edna St. Vincent Millay
(Nicola Sacco -- Bartolomeo Vanzetti)
Executed August 23, 1927
I
As men have loved their lovers in times past
And sung their wit, their virtue and their grace,
So have we loved sweet Justice to the last,
That now lies here in an unseemly place.
The child will quit the cradle and grow wise
And stare on beauty till his senses drown;
Yet shall be seen no more by mortal eyes
Such beauty as here walked and here went down.
Like birds that hear the winter crying plain
Her courtiers leave to seek the clement south;
Many have praised her, we alone remain
To break a fist against the lying mouth
Of any man who says this was not so:
Though she be dead now, as indeed we know.
II
Where can the heart be hidden in the ground
And be at peace, and be at peace forever,
Under the world, untroubled by the sound
Of mortal tears, that cease from pouring never?
Well for the heart, by stern compassion harried,
If death be deeper than the churchmen say, --
Gone from this world indeed what's graveward carried,
And laid to rest indeed what's laid away.
Anguish enough while yet the indignant breather
Have blood to spurt upon the oppressor's hand;
Who would eternal be, and hang in ether
A stuffless ghost above his struggling land,
Retching in vain to render up the groan
That is not there, being aching dust's alone?
*




One of America’s most beloved poets, Edna St. Vincent Millay burst onto the literary scene at a very young age and won the Pulitzer Prize for Poetry in 1923. Her passionate lyrics and superbly crafted sonnets have thrilled generations of readers long after the notoriously bohemian lifestyle she led in Greenwich Village in the 1920s ceased to shock them. Millay’s refreshing frankness and cynicism and her ardent appetite for life still burn brightly on the page more than half a century after her death. This volume includes the early poems that many consider her best— “Renascence” and “The Ballad of the Harp Weaver” among them—as well as such often-memorized favorites as “What lips my lips have kissed” and “First Fig” (“My candle burns at both ends . . .”). The poet’s most famous verse drama, the one-act antiwar fable Aria da Capo, is included here as well.