2009年11月26日 星期四

Fagin

今天無意間發現小辭典都收 Fagin 辭條
所以可以 copy

Fagin (pronounced /ˈfeɪɡɪn/) is a fictional character who appears in the Charles Dickens novel Oliver Twist, referred to in the preface of the novel as a "receiver of stolen goods", but referred to more frequently within the actual story as the "merry old gentleman" or simply the "Jew".

Contents

[hide]

Character

Born in London, Fagin is described as "disgusting" to look at. He is the leader of a group of children, the Artful Dodger among them, whom he teaches to make their livings by pickpocketing and other criminal activities in exchange for a roof over their heads. At the time of the novel, he is said by another character, Monks, to have already made criminals out of "scores" of children who grow up to live—or die—committing the same crimes as adults. Bill Sikes, one of the major villains of the novel, is hinted to be one of Fagin's old pupils, and Nancy clearly was.

Whilst portrayed as relatively humorous, he is nonetheless a self-confessed miser who, despite the amount he has acquired over the years from the work of others, does very little to improve the squalid lives of the children he takes in, allowing them to smoke pipes and drink gin "with the air of middle-aged men". In the second chapter of his appearance, it is shown, albeit when talking to himself, that he cares less about those children who are eventually hanged for their crimes and more about the fact that they do not "peach" on him and the other children. Still darker sides to the character's nature are shown in when he beats the Artful Dodger for not bringing Oliver´s back making Charley cry for mercy and his attempted beating of Oliver for trying to escape after the thieves have kidnapped him, and in his own involvement with various plots and schemes throughout the story. He could also be said to be indirectly responsible for Nancy's death, due to his deliberately misinforming Sikes that she had betrayed him. Near the end of the book, Fagin is hanged following capture, in a chapter that portrays him as being pitiful in his anguish.

Historical basis

Dickens took Fagin's name from a friend he had known in his youth while working in a boot-blacking factory.[1]

Fagin's character was based on the criminal Ikey Solomon, who was a fence at the centre of a highly-publicised arrest, escape, recapture, and trial.[2][3] Some accounts of Solomon also describe him as a London underworld "kidsman". A kidsman was an adult who recruited children and trained them as pickpockets, exchanging food and shelter for goods the children stole. The popularity of Dickens' novel caused "kidsman" to be renamed "fagin" in some crime circles, or an adult who teaches minors to steal and keeps a major portion of the loot.

Antisemitism

Fagin is noted for being one of the few Jewish characters of 19th century literature, let alone any of Dickens's pieces. Fagin has been the subject of much debate over antisemitism both during Dickens's lifetime and up to modern times. In an introduction to a 1981 Bantam Books reissue of Oliver Twist, for example, Irving Howe wrote that Fagin was considered an "archetypical Jewish villain."[4] The first 38 chapters of the book refer to Fagin by his racial and religious origin 257 times, calling him "the Jew", with just 42 uses of "Fagin" or "the old man". In 2005, novelist Norman Lebrecht wrote that "A more vicious stigmatisation of an ethnic community could hardly be imagined and it was not by any means unintended."[5] Dickens claimed that he had made Fagin Jewish because "it unfortunately was true, of the time to which the story refers, that that class of criminal almost invariably was a Jew".[6] He also claimed that by calling Fagin a Jew he had meant no imputation against the Jewish faith, saying in a letter, "I have no feeling towards the Jews but a friendly one. I always speak well of them, whether in public or private, and bear my testimony (as I ought to do) to their perfect good faith in such transactions as I have ever had with them..."[7]

In later editions of the book printed during his lifetime, Dickens excised many of the references to Fagin's Jewishness. [8]

This occurred after Dickens sold his London home to a Jewish banker, James Davis in 1860, and became acquainted with him and his wife Eliza, who objected to the emphasis on Fagin's Jewishness in the novel. When he sold the house to them, Dickens allegedly told a friend, "The purchaser of Tavistock House will be a Jew Money-Lender" before later saying, "I must say that in all things the purchaser has behaved thoroughly well, and that I cannot call to mind any occasion when I have had moneydealings with anyone that has been so satisfactory, considerate and trusting."[5]

Dickens became friendly with Eliza, who told him in a letter in 1863 that Jews regarded his portrayal of Fagin a "great wrong" to their people. Dickens then started to revise Oliver Twist, removing all mention of "the Jew" from the last 15 chapters. Dickens later wrote in reply, "There is nothing but good will left between me and a People for whom I have a real regard and to whom I would not willfully have given an offence." In one of his final public readings in 1869, a year before his death, Dickens cleansed Fagin of all stereotypical caricature. A contemporary report observed, "There is no nasal intonation; a bent back but no shoulder-shrug: the conventional attributes are omitted."[7] [5]

In 1865, in Our Mutual Friend, Dickens created a number of Jewish characters, the most important being Mr Riah, an elderly Jew who finds jobs for downcast young women in Jewish-owned factories. One of the two heroines, Lizzie Hexam, defends her Jewish employers saying, "The gentleman certainly is a Jew, and the lady, his wife, is a Jewess, and I was brought to their notice by a Jew. But I think there cannot be kinder people in the world."[7]

The comic book creator Will Eisner, disturbed by the antisemitism in the typical depiction of the character, created a graphic novel in 2003 titled Fagin the Jew. In this book, the back story of the character and events of Oliver Twist are depicted from his point of view.

Film and theatre

Numerous prominent actors have portrayed Fagin.

In the 1922 film, Lon Chaney, Sr. played Fagin, while Alec Guinness performed the role in the 1948 film version directed by David Lean. His performance was so controversial that the film was banned in the U.S. for three years, on charges of being anti-Semitic.

Ron Moody's portrayal in the original London production of Oliver! and in the 1968 film is recognisably influenced by Guinness' portrayal, as was Academy Award winner Ben Kingsley's portrayal of Fagin in Roman Polanski's 2005 screen adaptation, although the supposedly "anti-semitic" quality of Guinness's portrayal was considerably toned down in the musical.

When Oliver! was brought to Broadway in 1964 Fagin was portrayed by Clive Revill, but in a 1984 revival, Moody reprised his performance opposite Tony Award winner Patti LuPone who played Nancy.

Fagin is made somewhat lovable in the musical, and completely innocent of Nancy's murder. He presumably evades the police at the end.

In the 1982 made-for-tv movie version, Fagin is portrayed by George C. Scott. Though the character is generally portrayed as elderly, diminutive and homely, Scott's version of the character was markedly younger, stronger, and better looking.

In the 1985 miniseries, Fagin is portrayed by Eric Porter.

In Disney's animated version, Oliver & Company (1988), Fagin is a poor but kind-hearted man who lives on a houseboat with his dogs, and is voiced by Dom DeLuise.

In 1994, Oliver was revived in London. Fagin was played by many noted British actors and comedians including Jonathan Pryce, George Layton, Jim Dale, Russ Abbot, Barry Humphries - who had played Mr Sowerberry in the original 1960 London production of Oliver! - and Robert Lindsay, who won an Olivier Award for his performance. Costumes are changed in the stage productions, for each different actor. Some suit different looks. This is seen clearly in the various coats that are used. Pryce used a patched red and brown coat, while Lindsay used the traditional dark green overcoat seen in the 1968 film version.

In Disney's 1997 live action television production, Fagin is played by Richard Dreyfuss.

In the 2003 film Twist (a film loosely based on Dickens' Oliver Twist) Fagin is played by actor Gary Farmer.

In the 2007 BBC television adaptation Fagin is played by Timothy Spall. Contrary to his appearance in the novel, he is beardless and overweight in this version. He is also a sweet and kindly character.

In December 2008, Oliver! was revived at the Theatre Royal, Drury Lane, London with Rowan Atkinson playing the character. This role was taken over by Omid Djalili in July 2009.

Further reading

Howe, Irving (28 October 1997). Selected Writings, 1950-1990. Thomson Learning. ISBN 0156806363.

References

  1. ^ Ackroyd, Peter (3 September 1990). Dickens. Sinclair-Stevenson Ltd. pp. 77-78. ISBN 1856190005.
  2. ^ Sackville O'Donnell, Judith (2002). The First Fagin: the True Story of Ikey Solomon. Acland. ISBN 0958557624.
  3. ^ Montagu, Euan; Tobias, John J (28 March 1974). The Prince of Fences: Life and Crimes of Ikey Solomons. Vallentine Mitchell & Co Ltd. ISBN 0853031746.
  4. ^ Dickens, Charles (22 January 1982). Oliver Twist (A Bantam classic). Bantam USA. ISBN 0553210505.
  5. ^ a b c Lebrecht, Norman (29 September 2005). "How racist is Oliver Twist?". La Scena Musicale. http://www.scena.org/columns/lebrecht/050929-NL-twist.html. Retrieved 2009-02-08.
  6. ^ Howe, Irving. "Oliver Twist - introduction". http://books.google.com/books?id=R63Gk3ntfFkC&lpg=PR19&ots=P4wFGPAxxu&dq=charles%20dickens%20%22that%20class%20of%20criminal%20almost%20invariably%20was%20a%20Jew%22&pg=PR19#v=onepage&q=&f=false. Retrieved 2009-10-21.
  7. ^ a b c Johnson, Edgar (1 January 1952). "4 - Intimations of Mortality". Charles Dickens His Tragedy And Triumph. Simon & Schuster Inc. http://dickens.ucsc.edu/OMF/johnson.html. Retrieved 8 February 2009.
  8. ^ Nunberg, Geoffrey (15 October 2001). The Way We Talk Now: Commentaries on Language and Culture. Houghton Mifflin Harcourt. pp. 126. ISBN 0618116036.

External links


沒有留言: