2016年10月26日 星期三

"The Man He Killed" by Thomas Hardy

"The Man He Killed" by Thomas Hardy
“Had he and I but met
By some old ancient inn,
We should have sat us down to wet
Right many a nipperkin!
“But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him as he at me,
And killed him in his place.
“I shot him dead because —
Because he was my foe,
Just so: my foe of course he was;
That’s clear enough; although
“He thought he’d ‘list, perhaps,
Off-hand like — just as I —
Was out of work — had sold his traps —
No other reason why.
“Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You’d treat if met where any bar is,
Or help to half-a-crown.”
*
From Homer and Virgil to Byron and Yeats, from Shelley and Whitman to W.H. Auden and Stevens, from ancient China's anonymous bards to Poland's Mickiewicz and Israel's Amichai, poets of all times, places, and sensibilities have been moved to write about war. Here are more than one hundred of their most memorable poems, ranging from Horace on the Battle of Actium to Adrienne Rich's Vietnam-era "Newsreel." An extraordinary anthology. READ more here: http://knopfdoubleday.com/book/81732/war-poems/

沒有留言: