2017年10月26日 星期四

“In Flanders Fields”

The words of one of the most famous poems about the horrors of World War One - In Flanders Fields - have been written in poppies in locations across England, Wales and France
(via BBC News)

https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields


http://www.greatwar.co.uk/poems/john-mccrae-in-flanders-fields.htm

In Flanders Fields

Flanders Poppy on the First World War battlefields.
by John McCrae, May 1915
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Inspiration for “In Flanders Fields”

Lieutenant Alexis Helmer, 1st Brigade Canadian Field Artillery. (1)
Lieutenant Alexis Helmer, 1st Brigade Canadian Field Artillery (source: A Crown of Life)
During the early days of the Second Battle of Ypres a young Canadian artillery officer, Lieutenant Alexis Helmer, was killed on 2nd May, 1915 in the gun positions near Ypres. An exploding German artillery shell landed near him. He was serving in the same Canadian artillery unit as a friend of his, the Canadian military doctor and artillery commander Major John McCrae.
As the brigade doctor, John McCrae was asked to conduct the burial service for Alexis because the chaplain had been called away somewhere else on duty that evening. It is believed that later that evening, after the burial, John began the draft for his now famous poem “In Flanders Fields”.
For the story behind the inspiration for “In Flanders Fields”, see our page at:
Inspiration for In Flanders Fields


沒有留言: