2013年12月2日 星期一

憂鬱的解析The Anatomy of Melancholy


The Anatomy of Melancholy

45 minutes
First broadcast:
Thursday 12 May 2011
Melvyn Bragg and his guests discuss Robert Burton's masterpiece The Anatomy of Melancholy.
In 1621 the priest and scholar Robert Burton published a book quite unlike any other. The Anatomy of Melancholy brings together almost two thousand years of scholarship, from Ancient Greek philosophy to seventeenth-century medicine. Melancholy, a condition believed to be caused by an imbalance of the body's four humours, was characterised by despondency, depression and inactivity. Burton himself suffered from it, and resolved to compile an authoritative work of scholarship on the malady, drawing on all relevant sources.
Despite its subject matter the Anatomy is an entertaining work, described by Samuel Johnson as the only book 'that ever took him out of bed two hours sooner than he wished to rise.' It also offers a fascinating insight into seventeenth-century medical theory, and influenced many generations of playwrights and poets.



    Robert Burton, 'Some Anatomies of Melancholy' (Penguin Great Ideas, 2008)

    Robert Burton, 'The Anatomy of Melancholy', ed. by Holbrook Jackson (New York Review Books, 2001)

    Angus Gowland, 'The Worlds of Renaissance Melancholy: Robert Burton in Context' (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)

    Roy Porter, 'Madness: A Brief History' (Oxford: Oxford University Press, 2003)

    Mary Ann Lund, 'Melancholy, Medicine and Religion in Early Modern England: Reading The Anatomy of Melancholy' (Cambridge: Cambridge University Press, 2010)

    Douglas Trevor, 'The Poetics of Melancholy in Early Modern England' (Cambridge: Cambridge University Press, 2004)

    John Ford, 'The Lover’s Melancholy', ed. R. F. Hill (Manchester: Manchester University Press, 1985)

    John Milton, ‘L’Allegro’ and ‘Il Penseroso’, in 'The Complete Poems' (Penguin Classics, 2004)

    Jennifer Radden, ed., 'The Nature of Melancholy: From Aristotle to Kristeva' (Oxford University Press, 2000)

    Erin Sullivan, ‘Melancholy, medicine and the arts’, The Lancet, vol. 372, Sept. 13, 2008, pp. 884-5

    Raymond Klibansky, Erwin Panofsky, and Fritz Saxl, 'Saturn and Melancholy: Studies in the History of Natural Philosophy, Religion and Art' (Nelson, 1964)

    Jeremy Schmidt, 'Melancholy and the Care of the Soul: Religion, Moral Philosophy and Madness in Early Modern England' (Ashgate, 2007)

The Anatomy of Melancholy

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Anatomy of Melancholy
The Anatomy of Melancholy by Robert Burton frontispiece 1638 edition.jpg
Frontispiece for the 1638 edition
Author Robert Burton
Illustrator Christian Le Blon
Country Britain
Language English
Publication date 1621
Media type Print
The Anatomy of Melancholy (Full title: The Anatomy of Melancholy, What it is: With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it. In Three Maine Partitions with their several Sections, Members, and Subsections. Philosophically, Medicinally, Historically, Opened and Cut Up) is a book by Robert Burton, first published in 1621.


Burton's book consists mostly of a collection of opinions of a multitude of writers, grouped under quaint and old-fashioned divisions; in a solemn tone Burton endeavoured to prove indisputable facts by weighty quotations.[1] The subjects discussed and determined by Burton ranged from the doctrines of religion to military discipline, from inland navigation to the morality of dancing-schools.[1]
On its surface, the book is presented as a medical textbook in which Burton applies his vast and varied learning, in the scholastic manner, to the subject of melancholia (which includes what is now termed clinical depression). Though presented as a medical text, The Anatomy of Melancholy is as much a sui generis work of literature as it is a scientific or philosophical text, and Burton addresses far more than his stated subject. In fact, the Anatomy uses melancholy as the lens through which all human emotion and thought may be scrutinized, and virtually the entire contents of a 17th-century library are marshalled into service of this goal.[2] It is encyclopedic in its range and reference.
In his satirical preface to the reader, Burton's persona Democritus Junior explains, "I write of melancholy by being busy to avoid melancholy." This is characteristic of the author's style, which often supersedes the book's strengths as a medical text or historical document as its main source of appeal to admirers. Both satirical and serious in tone, the Anatomy is "vitalized by (Burton's) pervading humour",[3] and Burton's digressive and inclusive style, often verging on a stream of consciousness, consistently informs and animates the text.[citation needed] In addition to the author's techniques, the Anatomy's vast breadth – addressing topics such as digestion, goblins, the geography of America, and others[2] – make it a valuable contribution to multiple research disciplines.


An obsessive rewriter of his work, Burton published five revised and expanded editions of The Anatomy of Melancholy during his lifetime. It has often been out of print, most notably between 1676 and 1800.[4] Because no original manuscript of the Anatomy has survived, later reprints have drawn more or less faithfully from the editions published during Burton's life.[5] Early editions are now in the public domain, with several available in their entirety from a number of online sources such as Project Gutenberg. In recent years, increased interest in the book, combined with its status as a public domain work, has resulted in a number of new print editions, most recently a 2001 reprinting of the 1932 edition by The New York Review of Books under its NYRB Classics imprint (ISBN 0-940322-66-8).[2]


Burton defined his subject as follows:
Melancholy, the subject of our present discourse, is either in disposition or in habit. In disposition, is that transitory Melancholy which goes and comes upon every small occasion of sorrow, need, sickness, trouble, fear, grief, passion, or perturbation of the mind, any manner of care, discontent, or thought, which causes anguish, dulness, heaviness and vexation of spirit, any ways opposite to pleasure, mirth, joy, delight, causing forwardness in us, or a dislike. In which equivocal and improper sense, we call him melancholy, that is dull, sad, sour, lumpish, ill-disposed, solitary, any way moved, or displeased. And from these melancholy dispositions no man living is free, no Stoick, none so wise, none so happy, none so patient, so generous, so godly, so divine, that can vindicate himself; so well-composed, but more or less, some time or other, he feels the smart of it. Melancholy in this sense is the character of Mortality... This Melancholy of which we are to treat, is a habit, a serious ailment, a settled humour, as Aurelianus and others call it, not errant, but fixed: and as it was long increasing, so, now being (pleasant or painful) grown to a habit, it will hardly be removed.
In attacking his stated subject, Burton drew from nearly every science of his day, including psychology and physiology, but also astronomy, meteorology, and theology, and even astrology and demonology.
Much of the book consists of quotations from various ancient and medieval medical authorities, beginning with Hippocrates, Aristotle, and Galen. Hence the Anatomy is filled with more or less pertinent references to the works of others. A competent Latinist, Burton also included a great deal of Latin poetry in the Anatomy, and many of his inclusions from ancient sources are left untranslated in the text.
The Anatomy of Melancholy is an especially lengthy book, the first edition being a single quarto volume nearly 900 pages long; subsequent editions were even longer. The text is divided into three major sections plus an introduction, the whole written in Burton's sprawling style. Characteristically, the introduction includes not only an author's note (titled "Democritus Junior to the Reader"), but also a Latin poem ("Democritus Junior to His Book"), a warning to "The Reader Who Employs His Leisure Ill", an abstract of the following text, and another poem explaining the frontispiece. The following three sections proceed in a similarly exhaustive fashion: the first section focuses on the causes and symptoms of "common" melancholies, while the second section deals with cures for melancholy, and the third section explores more complex and esoteric melancholies, including the melancholy of lovers and all varieties of religious melancholies. The Anatomy concludes with an extensive index (which, many years later, The New York Times Book Review called "a readerly pleasure in itself"[6]). Most modern editions include many explanatory notes, and translate most of the Latin.[2]

Critical reception

Admirers of The Anatomy of Melancholy range from Samuel Johnson, Holbrook Jackson (whose Anatomy of Bibliomania (1931) was based on the style and presentation), George Armstrong Custer, Charles Lamb, and John Keats (who said it was his favourite book), to Stanley Fish, Philip Pullman, Cy Twombly, Jorge Luis Borges (who used a quote as an epigraph to his story "The Library of Babel"), Nick Cave, Samuel Beckett, and Jacques Barzun (who sees in it many anticipations of 20th century psychiatry).[citation needed] According to The Guardian literary critic Nick Lezard, the Anatomy "survives among the cognoscenti".[7] Washington Irving uses a quote from the book on the title page of The Sketch Book.
Burton's solemn tone and his endeavour to prove indisputable facts by weighty quotations were ridiculed by Laurence Sterne in Tristram Shandy.[1][8] Sterne also mocked Burton's quaint and old-fashioned divisions in the ludicrous titles of his chapters, and parodied his grave and sober account of Cicero's grief for the death of his daughter Tullia.[1]


  1. ^ Jump up to: a b c d Ferriar (1798), chapter 3, pp. 55–9, 64.
  2. ^ Jump up to: a b c d Nicholas Lezard (1 August 2001). "The Book to End All Books". The Guardian. Retrieved 15 April 2007.
  3. Jump up ^ Émile Legouis, A History of English Literature (1926)
  4. Jump up ^ The Complete Review discussion of The Anatomy of Melancholy
  5. Jump up ^ William H. Gass, Introduction to The Anatomy of Melancholy, New York Review of Books 2001 ISBN 0-940322-66-8
  6. Jump up ^ Thomas Mallon, The New York Times Book Review, October 3, 1991
  7. Jump up ^ Nick Lezard, "Classics of the Future," The Guardian, September 16, 2000.
  8. Jump up ^ Petrie (1970) pp. 261–2.


Further reading

External links

Online editions

Discussions of the book


憂鬱的解析 金城 刪減本


作者: 罗伯特·伯顿
出版社: 金城出版社
原作名: The Anatomy of Melancholy
译者: 冯环
出版年: 2012-11
页数: 219
定价: 32.00元
装帧: 平装

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

1932 年版导言/ 霍尔布鲁克• 杰克逊 001
第一部分 德谟克利特二世致读者 001
第二部分 忧郁之成因与症状
一、何谓忧郁 042
二、忧郁的内因 046
1. 过度锻炼、孤独、懒散 046
2. 谈幻想的效力 057
3. 羞愧、耻辱 065
4. 争胜、仇恨、怨怼和报复欲 067
5. 愤怒 069
6. 不满、忧虑和痛苦 075
7. 痴迷狩猎、爱好财博 084
8. 自恋、虚荣、爱虚名、好吹棒 087
三、沉迷书本,兼谈学者之苦 093
四、忧郁的外因 108
1. 教育 108
2. 恐惧与惊吓 111
3. 讥讽、诽谤、挖苦 115
4. 失去自由、奴役、监禁 120
5. 贫穷与匮乏 123
6. 其他导致忧郁的意外因素,
如友人之死、财物损失等等 129
五、忧郁之症状 140
第三部分 忧郁之疗法
一、闲话空气 150
二、锻炼 157
三、救治不满与不幸之良方 171
1. 身体缺陷、疾病、出身低微等特殊不幸 175
2. 贫穷与匮乏 183
3. 奴役、失去自由、监禁、放逐 186
4. 嫌弃、辱骂、侮辱、蔑视、羞辱、谩骂、
诽谤、嘲笑等等 188
四、对治疗忧郁本身 202
《忧郁的解剖》原书目录 207
译名对照表 211
译后记 215