2012年5月31日 星期四

Graham Greene Lord Rochester’s Monkey...D.H. Lawrence : Selected Essays




可能只有老英會用flutter和 tip兩字
' I like a flutter myself, could you give me a tip, I wonder, for Brighton on Saturday?'
'Black Boy,' Hale said,'in the four o'clock.'
'He's twenty to one.'
Hale looked at her with respect. 'Take it or leave it.'
---Brighton Rock  by Graham Greene





講了英國的一故事:
說許老師還有台灣史三部曲 (三本) 台灣短篇小說評論等 應該陸續出版
如此對許老師的作品可以不只散文這文類的了解

忘了提Winston邱吉爾的史學等著作的文字之美
那種英文 每字多是短短幾幾個字母 讓人大駭異英文之美與力
( 這猶如羅素在哈佛大學 G. Santayana 宿舍為其朗誦英詩 讓主人驚訝英文之美)
昔日讀 I. Berlin 知道邱吉爾的史學著作都將計畫送學術界專家評
(兩年前許老師說過昔日在牛津 曾與Berlin 先生談過.....去年他去牛津大學評博士論文 東海的一些政治事情.....)

Churchill, Winston, 1874-1965 每個文豪都有傳記好文章 除了自己的回憶錄 他為先祖寫的傳記
Churchill wrote a biography of his ancestor
John Churchill, 1st Duke of Marlborough in the mid 1930s

沒有留言: