2009年12月19日 星期六

wellerism

Word of the Day:

wellerism
(WEH-luh-ri-zuhm)

noun
An expression involving a familiar proverb or quotation and its facetious sequel. It usually comprises three parts: statement, speaker, situation.
Examples:
"Everyone to his own liking," the old woman said when she kissed her cow.
"We'll have to rehearse that," said the undertaker as the coffin fell out of the car.

Etymology
After Sam Weller and his father, characters known for such utterances in Charles Dickens's novel Pickwick Papers (1837).

Usage
"All of the Shavian proverbs and most of the wellerisms have been recorded in a literary context ... Anyhow, 'So far so good,' as the boy said when he had finished the first pot of his mother's jam." — W F H Nicolaisen; The Proverbial Bernard Shaw; Folklore (London, UK); 1998.
Wordsmith.org)

再參考 法國中尉的女人

沒有留言: