Great Expectations » Volume 1, Chapter 11

詩人昨天在談燭/光…..

不知道各位認為下述的暗夜燈光light，以及風鼓爐火的一道火光fire 如何?

這部片子月前公視上映過BBC的一版本

狄更斯《遠大前程/或孤星血淚》第11章的結尾: ----Great Expectations » Volume 1, Chapter 11

What with the birthday visitors, and what with the cards, and what with the fight, my stay had lasted so long, that when I neared home the light on the spit of sand off the point on the marshes was gleaming against a black night-sky, and Joe's furnace was flinging a path of fire across the road. 


 http://texts.crossref-it.info/text/great-expectations/volume-1-chapter-11