Alice's Shop

Alice's Shop 83 St. Aldates, Oxford. Tel: 01865 www.sheepshop.com Full of all manner of things! Right in the heart of Alice's Oxford Wonderland, Alice's Shop was the original Old Sheep Shop in Lewis Carroll's 'Through The Looking Glass'. The real Alice Liddell used to buy her barley sugar sweets from this tiny curiosity shop. Barley sugar (or barley sugar candy) is a traditional variety of British boiled sweet, or hard candy, yellow or orange in colour with an extract of barley added as flavouring. It is similar to hard caramel candy in its texture and taste. --- 定義：Camomile Tea is made by the fermenting of several types of dried daisy-like flowers. 可譯作「菊花茶」，但又和中國傳統的「菊花茶」混淆。 Camomile Tea 其實我也未見過，譯為「苦茶」只是呼應下文的bitter， 不是精確的翻譯。