The Little Tares或The Little Foxes

去年讀胡適日記1940/2/5 他去看戲 The Little Tares 此劇查不到會不會是The Little Foxes呢?

Miss Bankhead / The Little Tares/The Little Foxes

(tare

[名]

1 ソラマメ属の総称；その種子.

2 ((〜s))《聖書》有毒な雑草, ドクムギ；((比喩))害毒〈マタイ書13：25〉.)

但在人睡覺的時候，他的仇人來，在麥子中間撒上莠子，就走了。
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit,
( But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. When the wheat sprouted and formed heads, then the.)

 i wasn't there but i could feel it happening before i knew. it felt like the little tares in my heart that had formed during her sickness were literally ..

主角Miss Bankhead 很有名 可以一查

Bankhead
(băngk'hĕd') , Tallulah Brockman 1903-1968.

American actress noted for her wit, glamour, and performances in plays, such as The Little Foxes (1939), and motion pictures, including Lifeboat (1943).

The Little Foxes is a 1939 play by Lillian Hellman. Its title comes from Chapter 2, Verse 15 in the Song of Solomon in the King James version of the Bible, which reads, "Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes."
請你們為我捕捉狐狸，捕捉毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄園正在開花啊!