2009年4月9日 星期四

Bleak House, Oliver Twist

狄更斯“荒凉山庄”欲寻买主
“荒凉山庄”(Bleak House)
名著《荒凉山庄》就是在此完成构思的
英国著名作家狄更斯曾居住过的一处海边住宅,将以200万英镑的价格寻找新主人。

位于肯特郡海边小镇布罗德斯泰斯(Broadstairs)的这处居所建于1801年,共有六间卧室,属于国家二级保护建筑。其现任主人是一位名叫理查德•希尔顿(Richard Hilton)的商人。

据说,狄更斯生前非常喜欢在这座海边别墅消夏,并在这里完成了《大卫•科波菲尔》(David Copperfield)的部分创作。

不仅如此,狄更斯的另一部著作《荒凉山庄》(Bleak House)也是在这里构思出来的。

“荒凉山庄”

负责销售这处豪宅的房产中介商“Terence Painter”介绍说,这处建筑虽然历经多次修正,但它大部分的原貌仍然被完好地保存了下来。

目前,这座建筑的地下一层还设有一个狄更斯博物馆和几间监狱。

如今已被更名为“荒凉山庄”(Bleak House)的这座建筑,最初的名字叫做“堡垒山庄”(Fort House),它是拿破仑时期为当地堡垒指挥官修建的住所。

这家房产中介的一位发言人说:“这座房子是当地最著名的建筑,是全镇的地标,也是观赏全镇风景的最佳地点。”

****

《雾都孤儿》音乐剧再现伦敦舞台

剧照
《雾都孤儿》音乐剧成为世界音乐剧宝库的经典剧目

最近,伦敦西区(London West End)又掀起一个小高潮,根据英国著名作家查尔斯•狄更斯(Charles Dickens)的经典小说《Oliver Twist》改编的音乐剧《雾都孤儿》(Oliver!)再次搬上舞台。

闪光舞台和银幕

音乐剧《雾都孤儿》是英国作曲家雷纳尔•巴特(Lionel Bart) 根据狄更斯的这部经典小说创作的。首次在伦敦西区上演是在1960年。1963年这部音乐剧打入纽约百老汇,成为世界音乐剧宝库中的经典剧目。

1968年这部音乐剧又被搬上大银幕,当即引起轰动,并赢得1969年包括最佳影片、最佳导演在内的多项电影奥斯卡(The Oscars)大奖。

90年代中期,音乐剧《雾都孤儿》又一次被搬上伦敦舞台,再度轰动。

从这部音乐剧首次上演已经将近半个世纪过去了。自去年以来,英国著名音乐剧制作人卡迈隆•麦金托什(Cameron Mackintosh)决定再次排演这部经典音乐剧,把它介绍给21世纪的年轻观众。

电视选秀

麦 金托什和英国音乐剧大师安德鲁•劳埃德•韦伯(Andrew Lloyd Webber)联手在BBC电视一台通过电视选秀节目《I’ll Do Anything》(为你做一切)为新的音乐剧《雾都孤儿》挑选扮演孤儿奥利弗(Oliver)和女主角南茜(Nancy)的演员。

扮演孤儿奥利弗的三个小男孩由麦金托什和劳埃德•韦伯敲定,南茜由电视观众投票选出。最后,28岁的朱迪•普兰格(Jodie Prenger)过五关、斩六将赢得了南茜这个角色。

这个电视选秀节目,也使英国观众对即将上演的新《雾都孤儿》增加了期盼值。

剧照
“憨豆先生”的费根带上更多喜剧色彩

“憨豆先生”加盟

不 过,目前上演的这台最新《雾都孤儿》音乐剧最吸引观众的是“憨豆先生”(Mr.Bean)加盟剧组。以扮演电视喜剧系列和电影《Mr Bean》出名的英国演员罗温•艾特金森(Rowan Atkinson)在目前上演的《雾都孤儿》音乐剧中扮演流浪儿扒手团伙的头领费根(Fagin)。

费根这个角色是这部音乐剧里的亮点之一,曾经有不少著名演员出演过。

而54岁的艾特金森虽然是牛津大学学工程的,但酷爱艺术和喜剧使其最终成为英国最有名的喜剧演员之一。除了《Mr Bean》,他参与创作并主演的BBC历史喜剧系列《黑爵士》(Blackadder)也常在英国最受欢迎的电视喜剧系列片排名榜上名列前茅。

虽然“憨豆先生”并没有一副百灵鸟的歌喉,但是他二十多年喜剧表演经验,给费根这个角色增添了更多的喜剧成分,也成为最新搬上舞台的《雾都孤儿》最吸引观众的看点。

从首演之夜观众的反应来看,这个耗资数百万英镑,有80多名演员参加演出的音乐剧将成为伦敦西区吸引观众的又一部走红剧目。到目前为止,伦敦Drury Lane 剧院上演的《雾都孤儿》音乐剧的预订票收入已经超过1,500万英镑。

沒有留言: