2024年9月24日 星期二

有趣的書:《Music in London by Norman Lebrecht 倫敦,音樂:歷史兼手冊 》:封面 BBC Proms :感人的貝多芬第九交響曲故事;彼得·柴可夫斯基認可英國料理 ) : BBC Proms 2024 (了不起的島國: 絕不當奴隸的人民: 哀而不怨的情歌 : 詩歌的國度: 羅素向桑塔雅那誦詩: Mendelssohn: The Hebrides Overture, Op. 26、愛丁堡藝術節莎士比亞仲夏夜之夢 台上台下全體朗誦: 在倫敦建立Jerusalem By WILLIAM BLAKE......Charles Dickens 婚禮的無名觀眾Charlie Chaplin

 


了不起的島國: 絕不當奴隸的人民: 哀而不怨的情歌

詩歌的國度: 羅素向桑塔雅那讀詩:  愛丁堡藝術節莎士比亞仲夏夜之夢 台上台下全體朗誦

在倫敦建立Jerusalem WILLIAM BLAKE


Provided to YouTube by Universal Music Group Mendelssohn: The Hebrides Overture, Op. 26 "Fingal's Cave" · Berliner Philharmoniker · Herbert ...



"And did those feet in ancient time"]


Poetry Foundation
https://beta.poetryfoundation.org › Poems






Apr 19, 2020 — Jerusalem ["And did those feet in ancient time"]. By William Blake ... And was Jerusalem builded here,. Among these dark Satanic Mills? Bring ...

倫敦秋天還等你……或許企畫明年夏天,愛丁堡藝術節之後,順鐵道一路到南方。



英文,值得好好學。或許到BBC 今夏倫敦消遙音樂會末二十分鐘諸歌歌詞能會意,跟著唱。(當然你聽懂大學女生說八掛還很遠……)






Music in London Paperback – 1992年 9月 30日




出版者 ‏ : ‎ Aurum Press (1992年 9月 30日)
語言 ‏ : ‎ English
Paperback ‏ : ‎ 183 頁
ISBN-10 ‏ : ‎ 1854102230












有趣的書:《Music in London by Norman Lebrecht 倫敦,音樂:歷史兼手冊  》:封面 BBC Proms :感人的貝多芬第九交響曲故事;彼得·柴可夫斯基認可英國料理 ) :  BBC Proms 2024 (了不起的島國: 絕不當奴隸的人民: 哀而不怨的情歌 : 詩歌的國度: 羅素向桑塔雅那誦詩: Mendelssohn: The Hebrides Overture, Op. 26、愛丁堡藝術節莎士比亞仲夏夜之夢 台上台下全體朗誦:  在倫敦建立Jerusalem By WILLIAM BLAKE......Charles Dickens 婚禮的無名觀眾Charlie Chaplin         

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/486749414330673






BBC Proms
Musical event

Description

The BBC Proms is an eight-week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal Albert Hall in central London. Robert Newman founded The Proms in 1895. Since 1927, the BBC has organised and broadcast The Proms. Wikipedia
Dates: Jul 19 – Sep 14, 2024






2024年3月3日 星期日

記憶無非徹底看透的一切 L’Événement

 

記憶無非徹底看透的一切:2022諾貝爾文學桂冠安妮‧艾諾經典小說(電影《正發生》原著)

L’Événement


  • 括號裡的真心話與大冒險──2022諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾的嫉妒與記憶

    文/蔣亞妮,|,大塊文化2022年12月12日

    女性書寫如果有樣貌,應該是什麼模樣?抒情或暴烈、批判或控訴,該像吳爾芙一般以書寫遣生之悲懷,還是朵卡萩一樣說著溫柔與堅定的故事,或者如蘇珊.桑塔格博學深刻? 女性書寫,是浩翰同時微觀的,至大處可以是民族與歷史,但往往不過起源於女性的一個決定——決定書寫自己,它也可以簡 more
 

內容簡介

那一刻,我殺掉的是體內的母親。
2022年諾貝爾文學桂冠──安妮‧艾諾
生死並存,獻祭與救贖的血肉
//電影《正發生》原著小說//

  ◆本書賣點
  ◆2022年諾貝爾文學獎得主安妮‧艾諾經典自傳體小說。以第一人稱的「我」發聲,以私小說的形式,赤裸坦誠地挖掘、暴露、解剖自身的慾望,呈現一種不矯飾造作的女性敘事聲音。

  ◆年少墮胎的經歷,是成年後難以抹滅卻朦朧不清的回憶。藉由書寫,過去的情緒與現在的文字,合夥翻躍私密之牆,描繪出社會壓力下的反抗身影。

  摸著懷孕的肚子,一種抽象而不實在的感覺。
  她收到醫生寄來的妊娠證明,預產期是次年七月,
  她看見夏天、陽光……,隨即把那張證明給撕了。
  接下來,她得及時找到一位「天使製造者」──法文墮胎婆的意思。

  編輯筆記
  「我懷孕了,真慘!」那一年,她是單身的女大學生,而唯一無動於衷的,正是讓她懷孕的那個男人。時間滋養著她體內正在成形茁壯的東西,她得無所不用其極讓它消失!那一夜,她經歷了生與死並存的一幕,那裡有著獻祭與救贖的血肉。四十年後,她重拾記憶深處的這個事件,透過當年的記事本、日記,與殘存的意象,撫觸著心頭漾滿憎恨或甜蜜的一切。

各界好評

  艾諾訴說著一般女性通常會保持緘默的真實故事,故事雖然不堪,卻因誠實而顯得筆力萬鈞。──《迴聲報》(Les Echos)

  一則精彩的故事,艾諾持續在為自身的放逐與羞愧做解剖。──法國音樂時尚雜誌《Les Inrockuptibles》

  艾諾的書寫是淳厚而精萃的,而她所敘述的這個故事業已失去原本極端私密的性質,反映出一整個時代的樣貌。──《影劇雜誌》(Télérama)

  本書敘述著某件非比尋常的事件,恰恰也只會出現在艾諾那獨特的書寫裡。──《解放報》(Libération)


 
 

作者介紹

作者簡介

安妮.艾諾(Annie Ernaux)


  一九四○年出生於法國諾曼地,法國當代最重要的作家之一,作品幾乎全來自她個人的親身體驗,因而帶有濃厚自傳色彩及私小說意味,不僅廣受好評,而且獲獎無數。其中《位置》(La Place)一書獲得法國文學界最崇高獎項之一的荷諾多獎(Prix de Renaudot),該書英文版(A Man’s Place)以及《一個女人》(A Woman’s Story,原文Une Femme)均榮獲《紐約時報》年度最佳選書;Shame(原文La Honte)更被《出版人週刊》評選為一九九八年最佳書獎。《嫉妒所未知的空白》(L’Occupation)更突破了小說體自傳的形貌,塑造了全新的閱讀經驗。艾諾的作品銷售超過百萬,且被視為法國當代文學經典,在全國各級學校裡廣泛教授。二○二二年榮獲諾貝爾文學獎,獲得至高的肯定。

譯者簡介

張穎綺


  台灣大學外文系畢。譯有《在莫斯科的那場誤會》、《柳橙園》、《藍色加薩》、《宛如希望之歌》、《無盡的讚歌》等書。
 
 

目錄

記憶無非徹底看透的一切
 
附錄
編輯說明
安妮‧艾諾生平大事記
重要作品列表
看完了她對生命中重要的事件的回顧:害怕、逃避、需要被了解及需要得到支持及因在不被當時法律及社會容許下,她的糟遇及選擇。
我想到每個人在遭遇重大事件下,會有一樣的反應。只是作者很清楚明白的寫出來,而大部份人只會讓它漂浮在時間、記憶裏,或變形、或淡忘了。
書名很好,記憶無非徹底看透的一切。但看過一個說法,記憶會自動剪輯我們想樣記憶的載體, 不見得是全貌。 安妮寫很多不同類型的日記, 有些日記是私密的, 有些可以公開並可能作爲寫作的一部份, 但此本書,我看到是一個認真用文字寫出自傳體的一本書,文字記憶她所徹底看透的一切。
反思,
如果我是她的同學或朋友,我會如何?
如果我是醫生,我會如何?
如果我是作者,我會如何?
+微笑修女的歌
+天使製造者:墮胎婆
可能是文字的插圖

Amy Sung
我是先看完電影(正發生)後去找小說來看。電影拍的很棒,當年還得了威尼斯金獅獎。
小說比電影更精彩。
看完當下,我也想過,如果我是她,會怎麼選擇?
會那麼勇敢嗎?
在那個墮胎非法的年代,非法,就禁錮了一切,自己應該沒那麼有勇氣承擔一切,卻也不甘這個未被期待的生命改變自己的未來⋯